Valentino Aiassa : “Nous avons dû nous adapter à beaucoup de choses, c’était très difficile”

    Photo El Periodico

    Pour El Periodico, Valentino Aiassa et Maximiliano Gay, les deux jeunes ayant signé aux Girondins de Bordeaux en provenance du Proyecto Crecer, se sont exprimés sur divers sujets. Eux qui sont en quarantaine pour 14 jours à Buenos Aires. A commencer par Valentino Aiassa, qui a expliqué ses premières semaines en Gironde.

    “Nous nous adaptons bien au jeu, aux coéquipiers, à la langue également. J’avais six mois de plus que Maxi et je peux déjà communiquer avec les professeurs et les partenaires. Maxi aussi, mais il n’est là que depuis trois mois. Nous avons dû nous adapter à beaucoup de choses, c’était très difficile. La langue m’a demandé beaucoup, j’ai passé six mois seul, je n’ai parlé à personne jusqu’à ce que j’ai commencé à apprendre de mes coéquipiers, et je connais déjà très bien la langue […] À l’école, nous avons fait tous les sujets en français, le seul sujet que nous avons fait en espagnol était l’apprentissage de l’espagnol, parce qu’ils apprennent deux langues là-bas : l’anglais et l’espagnol. Dans ce cours, les élèves ont fait les tests en espagnol et nous l’avons fait en français, mais cela nous a beaucoup aidés à l’adaptation à la langue. Cette question était essentielle […] Au niveau du football, nous nous entraînons le matin, nous allons au vestiaire à 8 heures puis nous sortons sur le terrain à 9 heures. Nous nous entraînons jusqu’à 11 heures, nous terminons et nous retournons au cestiaire ou aux douches”.

    Traduction Girondins4Ever