Otávio : « Nous sommes très heureux ici, bien adaptés et nous n’avons rien à redire »

Otavio

Arrivé du Brésil en Gironde, Otávio est revenu sur son adaptation à l’Europe et au cadre bordelais qui n’a pas été toujours très simple.

« Je suis très bien arrivé, au mercato, et j’ai eu peu de temps. Avec la langue, bien sûr, il y a eu un peu de difficulté au début, jusqu’à ce qu’on s’adapte à la culture du pays, mais les six premiers mois ont été bons pour moi. Maintenant, les six mois suivants, qui étaient la deuxième partie du championnat, pendant l’hiver, je me sentais beaucoup moins bien. Même si Curitiba est une ville très froide en hiver, qu’il pleut beaucoup, je me suis senti moins bien à cause du temps. Mais à mon arrivée, ils m’ont tous mis à l’aise. Vous deviez faire attention à tout, vous deviez être professionnel, vous deviez faire la différence. Et au début de l’adaptation, couplé avec la météo, et d’autres choses… Au moins, ma famille et moi n’avions rien à redire à propos de la ville. C’était cette période d’adaptation, et nous remercions Dieu d’avoir traversé cette période. Nous sommes heureux ici à Bordeaux. La ville est agréable, pas si grande, mais vraiment agréable. En été, nous en profitons au maximum. Je viens de Maceió, une ville chaude. Seulement ici, en France, il ne fait que deux ou trois mois de chaleur. L’hiver arrive vite et nous nous adaptons aussi à ça. Nous aimons aller aux parcs, aux plages, au centre-ville. Nous avons tiré le meilleur parti des moments d’été et d’hiver. Dieu merci, nous sommes très heureux ici, bien adaptés et nous n’avons rien à redire ».

TRIVELA

Traduction Girondins4Ever

Réagissez à l'article ↓

Please Login to comment
  Subscribe  
Me notifier des