Dans une interview pour Foot D’avant, Daniel Cousin a avoué qu’en 2004, il avait le choix en termes de clubs, afin de quitter Le Mans. L’attaquant, qui a signé au RC Lens et qui y est resté jusqu’en 2007, aurait pu partir en Angleterre, et Rennes, et aux Girondins de Bordeaux vraisemblablement selon ses dires. Il explique comment il a fait son choix.

« Lens était un club que j’appréciais beaucoup et en plus Olivier Thomert que je connaissais bien jouait là-bas. L’ex-directeur sportif, Francis Collado, je l’avais aussi côtoyé à Martigues. J’aurais pu partir en Angleterre, à Rennes ou à Bordeaux. Mais sur le plan contractuel, Lens était le meilleur choix. Je voulais aussi jouer pour le meilleur public de France. Bon après, mes six derniers mois ont été chauds (rires). J’ai eu quelques tensions avec les supporters lensois car mon transfert à Monaco a capoté à l’hiver 2007. Ce sont des passionnés et ils veulent que les joueurs ne jurent que par leur club, qu’ils s’investissent totalement. J’ai dit publiquement que je voulais partir et je reconnais que c’était une erreur. Ça s’est retourné contre moi. Au final à Lens, mes deux premières saisons se sont très bien déroulées. J’aimais beaucoup les séances d’entraînement de Joël Muller, il m’a beaucoup apporté. En 2005/06, j’ai réalisé ma meilleure saison en inscrivant treize buts en championnat et dix-huit toutes compétitions confondues sans compter une dizaine de passes décisives. De plus, Lens a fini 4eme cette saison-là et s’est qualifié pour la Coupe de l’UEFA. »