Pablo Castro : « Il va apporter notre philosophie du football brésilien, il a eu beaucoup de succès à Bordeaux »

Ricardo

Gustavo Poyet parti, c’est Ricardo Gomes qui le remplace, pour le poste d’entraineur des Girondins de Bordeaux, même s’il a officiellement le titre de « Manager Général ». Pablo Castro, son compatriote brésilien, s’est exprimé sur cette venue, dans Radio Bandeiriantes.

« C’est très bien qu’il vienne. Pour un brésilien c’est parfait (rires), je vais pouvoir parler brésilien avec lui, m’exprimer sans problèmes, car quand vous partez à l’étranger la communication peut être difficile. C’est très bien, il va apporter notre philosophie du football brésilien, il a eu beaucoup de succès à Bordeaux, il a une bonne connaissance et il a démontré par le passé qu’il pouvait faire de grandes choses […] Oui, il est très apprécié en France, il est arrivé la semaine dernière pour se présenter. Tout le monde est heureux de sa venue. Il a laissé un bon souvenir auprès des salariés du club. On pense qu’il va se donner à fond pour nous apporter le plus possible […] Si j’ai parlé avec lui en tête-à-tête ? Rapidement, on s’est juste présenté mais on n’a pas parlé de sujets très spécifiques. J’avais déjà eu des échos de Ricardo via Fernando Menegazzo, notre brésilien qui veut à tout prix que l’on parle français et pas portugais. Récemment j’ai parlé avec lui et son fils. A un moment son fils me demande de mes nouvelles en portugais et Fernando l’interrompt et lui demande de me parler qu’en français (rires) ».

Traduction Girondins4Ever par David Martins, merci à lui :)

Réagissez à l'article ↓

Please Login to comment
  Subscribe  
Me notifier des