Gustavo Poyet : “C’était une chance pour moi de venir en France”
Gustavo Poyet a été questionné à savoir s’il avait pris connaissance du contexte à Bordeaux lors des premiers contacts et s’il a suivi les résultats. « J’étais surpris. J’étais chez moi en Uruguay, on m’a contacté. J’ai commencé à parler avec tout le monde. C’était une chance pour moi de venir en France. C’est vraiment difficile pour les étrangers de venir entrainer ici, alors une équipe comme Bordeaux… ». L’entraineur bordelais a cette chance d’être polyglotte ce qui facilite la communication dès son arrivée complété de l’arrivée de son adjoint Fernando Menegazzo, tout est là pour réussir. « Le fait de parler plusieurs langues, ça a aidé. Mais aussi le fait de faire venir Fernando Menegazzo qui connaît bien le club, il connait bien les Brésiliens car les Brésiliens m’ont beaucoup aidé sur les deux premières semaines. Je peux passer de l’espagnol au français assez rapidement. De l’espagnol à l’anglais quand même vite. Du français à l’anglais directement ça ne marche pas. C’est incroyable. Je suis sur le terrain je parle français et je peux parler anglais avec Lerager. Dans le vestiaire, je parle en français ».