A la question de savoir s’il accepte que l’on dise qu’il est un personnage de la Ligue 1, Cheick Diabaté répond  qu’il est “un homme avant d’être un joueur. Mon éducation et des souvenirs douloureux ont façonné ce que je suis. Quand je suis arrivé en France, à Bordeaux en 2006 à 18 ans, je n’avais pas les bons codes. Le français n’est pas ma langue maternelle et je ne regardais pas les gens dans les yeux. Pour moi, c’est une forme de respect. C’est ce que je faisais avec mon père ! Ça veut dire qu’on écoute. Ici, c’est mal pris. Avec Patrick Battiston, mon premier entraîneur, en réserve bordelaise, ça s’est mal passé à cause de cela. Il a cru que je ne le respectais pas. Et on s’est à peine parlé pendant un an. J’ai mis longtemps à comprendre les coutumes françaises”.

 

Le Parisien