Dans un dossier L’Equipe ce matin, Jean-Louis Triaud a été interrogé sur Jérémy Ménez. « Quand je parle de Ménez, je ne remets pas son talent et ses qualités en cause. J’ai signalé des petits travers à corriger. Ce sont des choses qu’il peut améliorer facilement, il en est conscient. Sur ce plan-là, je le trouve en progrès, j’espère que ça va durer […] Je vois ce qu’il représente, son poids dans l’équipe. Ce n’est pas forcément spectaculaire, mais il est l’objet d’attention de tous ses partenaires. […] On peut toujours faire mieux, mais c’est l’un des rares qui voit le jeu, qui est capable d’avoir cette justesse dans son jeu de passes. Maintenant, si vous vous attendez à ce qu’il nous fasse gagner juste parce qu’on lui donne le ballon, vous faites fausse route. Ça, ça n’existe pas ».