Dans L’Equipe du jour, Jocelyn Gourvennec a parlé de la comparaison faite entre Hatem Ben Arfa et Jérémy Ménez. “Ce qui les rapproche, c’est que ce sont des joueurs de classe, capables de faire des choses que peu font. Les deux dans des registres un peu différents, encore que. Il y a aussi l’étiquette qu’on leur a collée de joueurs difficilement gérables. Je ne connais pas Hatem. Je n’ai pas l’image de lui d’un mauvais garçon, loin de là, comme pour Jérémy. Jérémy est un peu victime de ses sautes d’humeur et du fait que ça se voit quand il n’est pas content. Mais il a un bon fond, il est respectueux. Après, ces sautes d’humeur-là, ce n’est pas à vingt-neuf ans qu’on va les gommer. Mon rôle –comme a sûrement été celui de Claude (Puel) avec Hatem – c’est de canaliser Jérémy pour qu’il se sente le mieux possible et qu’il serve l’équipe. Ce sont des joueurs qui demandent une attention particulière, mais ce sont aussi des joueurs différents, et il faut l’accepter, à partir du moment où ils sont dans le respect du groupe”.