Finalement, ses six mois de remise en forme à Bordeaux ont porté leurs fruits. Guillaume Hoarau s’est ensuite engagé en faveur des Young Boys de Berne. Physiquement apte, inscrivant de nombreux et jolis buts, l’ancien bordelais a aujourd’hui prolongé son contrat jusqu’en 2018.